[Mitteilung der Stadtverwaltung]
Die Sanierung der Eisenbahnstrecke Dresden – Leipzig (vormals Berliner Bahn) geht weiter.
Nach dem die Bahnüberführung über die Auerstraße am 26.04.2010 in Angriff genommen wurde, erfolgt nun der Neubau der Bahnüberführung über die Neucoswiger Straße. Die Arbeiten beginnen mit der Umverlegung der Ferngasleitung und werden dann mit dem Neubau der Eisenbahnbrücke fortgesetzt.
From Monday, 10.05.2010, 8.00 clock is blocked because the Neucoswiger road for motor vehicle traffic. The diversion of vehicular traffic is carried over the head and basic road Hohensteinstrasse. Pedestrians and cyclists can cross the construction site.
About Hohensteinstrasse during construction and the bus routes will be diverted. Additional stops will be set up on the High Street in stone road base height Spitz, Robert-Koch-Street and Salt Road and on the road in the amount Neucoswiger East Street. The stops Mountain Road, Stone Street and specialist hospital will not be served!
The completion of the entire construction project und Freigabe des Verkehrs soll Mitte Oktober erfolgen.
Die Verkehrsteilnehmer und Anlieger werden um Verständnis für die Baumaßnahme gebeten.
Ulrike Tranberg
Pressesprecherin Stadtverwaltung Coswig
| |
0 comments:
Post a Comment